1 00:00:06,180 --> 00:00:08,442 Se stai vivendo violenza domestica, 2 00:00:08,443 --> 00:00:10,009 contattati, chiedi aiuto. 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,010 Sto bene. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,054 E' stato solo un malinteso. 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,795 Grazie per averle salvato la vita. 6 00:00:13,796 --> 00:00:15,275 So quanta attenzione le hai pagato. 7 00:00:15,276 --> 00:00:18,930 Beh, lo vorrei Avrei potuto fare di più. 8 00:00:18,931 --> 00:00:21,498 Ho visto un accumulo di liquido nell'addome. 9 00:00:21,499 --> 00:00:22,804 Pensi che io l'abbia fatto cancro allo stomaco? 10 00:00:22,805 --> 00:00:25,154 Abbiamo un bambino in arrivo. Cosa... 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,982 Lo faremo superare questa cosa. 12 00:00:26,983 --> 00:00:28,462 John mi ha chiesto di uscire oggi. 13 00:00:28,463 --> 00:00:30,029 Perché hai detto di no? 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,073 Avrei dovuto dire di sì. 15 00:00:31,074 --> 00:00:32,466 Mi piace davvero John. 16 00:00:35,557 --> 00:00:38,994 C'è una quantità enorme di potenziale in questa tecnologia. 17 00:00:38,995 --> 00:00:40,691 Vuoi che lo lasci fare una macchina dimmi 18 00:00:40,692 --> 00:00:42,215 cosa sta succedendo con il mio paziente? 19 00:00:42,216 --> 00:00:44,043 Potremmo essere scesi con il piede sbagliato. 20 00:00:44,044 --> 00:00:47,872 Forse c'è un posto per te qui a Gaffney. 21 00:00:47,873 --> 00:00:49,178 Hannah! 22 00:00:50,833 --> 00:00:52,181 - Ha perso troppo sangue. - La sua pressione sta calando. 23 00:00:52,182 --> 00:00:53,226 Sta sanguinando. 24 00:01:10,374 --> 00:01:11,853 Jeremy Lockhart, Maschio di 32 anni 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,985 con adenocarcinoma gastrico, 26 00:01:13,986 --> 00:01:15,726 lamentarsi di forti dolori addominali, 27 00:01:15,727 --> 00:01:17,728 vomito persistente, ed ematemesi. 28 00:01:17,729 --> 00:01:19,687 Ho iniziato un litro di soluzione salina nell'ambone. 29 00:01:19,688 --> 00:01:20,731 La frequenza cardiaca è 140. 30 00:01:20,732 --> 00:01:22,690 BP 115/72. 31 00:01:22,691 --> 00:01:24,039 Questa è sua moglie, Esme. 32 00:01:24,040 --> 00:01:25,084 Quando ha iniziato a vomitare? 33 00:01:25,085 --> 00:01:26,302 Intorno alle 2:00 34 00:01:26,303 --> 00:01:28,391 Ho chiamato i servizi di emergenza il prima possibile mentre vedevo il sangue. 35 00:01:28,392 --> 00:01:29,914 Quindi sei sotto la cura del dottor Kingston 36 00:01:29,915 --> 00:01:31,307 Oncologia chirurgica quindi. 37 00:01:31,308 --> 00:01:32,700 Sì, è vero. 38 00:01:32,701 --> 00:01:34,571 Va bene, tutti quanti. Secondo me. 39 00:01:34,572 --> 00:01:36,834 Pronto? Uno due tre. 40 00:01:38,707 --> 00:01:41,404 Va bene, cominciamo con 4 di Zofran e 50 di fentanil. 41 00:01:41,405 --> 00:01:42,840 Su di esso. 42 00:01:42,841 --> 00:01:44,842 Jeremy sta facendo la chemio di 5-fluorouracile 43 00:01:44,843 --> 00:01:46,235 e cisplatino. 44 00:01:46,236 --> 00:01:48,063 Ho appena finito il suo ultimo ciclo venerdì. 45 00:01:48,064 --> 00:01:50,587 Tutto stava andando tranquillamente fino a ieri sera. 46 00:01:50,588 --> 00:01:52,285 Sì, in realtà l'ho fatto tollerato questa combinazione 47 00:01:52,286 --> 00:01:53,373 decisamente migliore dell'ultimo. 48 00:01:53,374 --> 00:01:54,809 Esme? 49 00:01:54,810 --> 00:01:55,984 Ehi, Jeremy. 50 00:01:55,985 --> 00:01:57,116 Dottor Asher. 51 00:01:57,117 --> 00:01:58,639 - Vi conoscete tutti? - Sì. 52 00:01:58,640 --> 00:02:00,641 Per farla breve, Il dottor Asher c'è stato 53 00:02:00,642 --> 00:02:02,295 il mio personale angelo custode. 54 00:02:02,296 --> 00:02:03,861 Come va? 55 00:02:03,862 --> 00:02:05,559 Sono stato meglio. 56 00:02:05,560 --> 00:02:07,430 Ma finché dura la chemio facendo il suo lavoro, posso accettarlo. 57 00:02:08,519 --> 00:02:10,651 Oh, tesoro. 58 00:02:10,652 --> 00:02:13,306 Portiamoli ai laboratori e digita e incrocia, 2 e 2, 59 00:02:13,307 --> 00:02:14,916 e una TC addominale. 60 00:02:14,917 --> 00:02:16,309 - Sì. - Grazie. 61 00:02:16,310 --> 00:02:17,962 Chiamerò il dottor Kingston, falle sapere che sei qui. 62 00:02:17,963 --> 00:02:19,703 Posso offrirti qualcosa, Esme? Una tazza di tè? 63 00:02:19,704 --> 00:02:21,227 - Sto bene. - OK. 64 00:02:21,228 --> 00:02:22,576 Ricontrollerò presto. 65 00:02:22,577 --> 00:02:24,447 Grazie. 66 00:02:31,107 --> 00:02:32,586 Dottor Charles? 67 00:02:32,587 --> 00:02:33,935 Hai un minuto? 68 00:02:33,936 --> 00:02:35,502 Sì. 69 00:02:35,503 --> 00:02:37,547 Paziente in 4, Angelica Larson, 70 00:02:37,548 --> 00:02:39,854 si è rotta la caviglia durante una gara di ginnastica. 71 00:02:39,855 --> 00:02:41,856 Nel mezzo della sua routine con il raggio, 72 00:02:41,857 --> 00:02:43,510 ha detto che aveva le vertigini, non riuscivo a vedere bene. 73 00:02:43,511 --> 00:02:44,685 Odio quando ciò accade. 74 00:02:44,686 --> 00:02:46,208 Sì. 75 00:02:46,209 --> 00:02:48,689 Bene, ho eseguito un'analisi completa di tutti i soliti sospetti. 76 00:02:48,690 --> 00:02:50,081 Tutto è tornato normale. 77 00:02:50,082 --> 00:02:52,475 Ma tu pensi c'è un problema psicologico. 78 00:02:52,476 --> 00:02:53,911 Bene, Angelica è stata presente 79 00:02:53,912 --> 00:02:55,957 questa nuova anti-ansia farmaci nell'ultimo anno. 80 00:02:55,958 --> 00:02:57,132 E' Vomilina. 81 00:02:57,133 --> 00:02:58,351 Oh, ne ho sentito parlare. 82 00:02:58,352 --> 00:03:00,179 Voglio dire, si suppone essere un buon farmaco, 83 00:03:00,180 --> 00:03:01,441 ma non è ancora in fase di sperimentazione? 84 00:03:01,442 --> 00:03:02,616 È. 85 00:03:02,617 --> 00:03:04,444 Angelica lo era un partecipante alla fase II. 86 00:03:04,445 --> 00:03:06,141 E le è stato permesso continuare con il farmaco 87 00:03:06,142 --> 00:03:08,317 dopo la fine del processo, sotto la supervisione 88 00:03:08,318 --> 00:03:12,974 di uno dei co-PI dello studio, un dottor Theo Rabari. 89 00:03:12,975 --> 00:03:14,541 Conosco Theo. 90 00:03:14,542 --> 00:03:16,369 In realtà lui è qui a Medi sta facendo delle ricerche. 91 00:03:16,370 --> 00:03:18,022 L'ho invitato. - Sì. 92 00:03:18,023 --> 00:03:19,807 Beh, ecco perché sua madre l'ha portata nel Mediterraneo. 93 00:03:19,808 --> 00:03:21,287 Erano preoccupati per lei potrebbe sperimentare 94 00:03:21,288 --> 00:03:22,636 alcuni nuovi effetti collaterali. 95 00:03:22,637 --> 00:03:24,333 OK. Lo collegherò. 96 00:03:24,334 --> 00:03:26,380 Grazie. 97 00:03:31,428 --> 00:03:32,994 Ehi, Novak. 98 00:03:32,995 --> 00:03:35,344 Oh. Sta davvero venendo giù là fuori, eh? 99 00:03:35,345 --> 00:03:37,346 Oh, deve essere carino rintanarsi al Club Med 100 00:03:37,347 --> 00:03:39,479 in un giorno come questo nel tuo caldo pigiama. 101 00:03:39,480 --> 00:03:41,698 Non posso mentire. È abbastanza comodo. 102 00:03:41,699 --> 00:03:43,439 Hai fatto un rave ieri sera? 103 00:03:43,440 --> 00:03:46,355 Questo viene da uno dei miei pazienti. 104 00:03:46,356 --> 00:03:48,270 Sì, è una ginnasta quindi a quanto pare 105 00:03:48,271 --> 00:03:50,229 significa molte scintille. 106 00:03:50,230 --> 00:03:53,144 Certo, certo. 107 00:03:53,145 --> 00:03:54,624 Sembro? un raver per te? 108 00:03:54,625 --> 00:03:58,454 Voglio dire, c'era quella voce fai uso di metanfetamine, quindi... 109 00:03:58,455 --> 00:03:59,629 Cosa? 110 00:03:59,630 --> 00:04:01,065 Niente. Sì. 111 00:04:01,066 --> 00:04:02,502 Ne rimarrai scioccato scopri che non lo sono, quindi... 112 00:04:02,503 --> 00:04:03,938 Bene. 113 00:04:03,939 --> 00:04:05,766 Sì, mi dispiacerebbe vederti rovinare quelle faccette. 114 00:04:05,767 --> 00:04:07,289 Perché pensi? Ho faccette? 115 00:04:07,290 --> 00:04:08,551 Non lo so. 116 00:04:08,552 --> 00:04:10,031 Ho pensato a tutti a Hollywood li avevano. 117 00:04:10,032 --> 00:04:11,946 È tutto naturale. 118 00:04:11,947 --> 00:04:14,688 Ora, ma il mio culo, d'altra parte, è... 119 00:04:14,689 --> 00:04:16,167 questo è BBL in tutto e per tutto. 120 00:04:16,168 --> 00:04:17,691 Doc ha fatto un buon lavoro. 121 00:04:17,692 --> 00:04:18,953 Dovrei andare, ma... 122 00:04:18,954 --> 00:04:21,348 Posso forse afferrare il tuo numero? 123 00:04:22,784 --> 00:04:24,393 Hai una penna? 124 00:04:24,394 --> 00:04:25,525 Penna? 125 00:04:25,526 --> 00:04:26,526 E' una scuola molto vecchia. 126 00:04:26,527 --> 00:04:28,355 Mi piace. 127 00:04:29,660 --> 00:04:30,747 Ecco qui. 128 00:04:30,748 --> 00:04:32,184 OK. 129 00:04:39,627 --> 00:04:43,370 Non pensavo che sarebbe successo essere così facile, vero? 130 00:04:45,372 --> 00:04:47,503 Si sta occupando di East Mercy alcune inondazioni nel loro ED, 131 00:04:47,504 --> 00:04:48,939 e le loro ambulanze verranno deviati 132 00:04:48,940 --> 00:04:50,767 a noi e al Lakeshore Memorial. 133 00:04:50,768 --> 00:04:51,812 Fortunati noi. 134 00:04:51,813 --> 00:04:53,161 Ah! 135 00:04:53,162 --> 00:04:55,424 La nostra ultima spedizione dei liquidi IV è ritardato. 136 00:04:55,425 --> 00:04:57,208 Abbiamo una TAC in meno. 137 00:04:57,209 --> 00:04:58,819 E costruzione nel trattamento 7 138 00:04:58,820 --> 00:05:00,647 colpito ancora un altro intoppo. 139 00:05:00,648 --> 00:05:02,562 Ne hai qualcuno? buone notizie da condividere? 140 00:05:02,563 --> 00:05:03,606 No, non proprio. 141 00:05:05,217 --> 00:05:07,175 Abbiamo fatto ricorso? alla tortura medievale? 142 00:05:07,176 --> 00:05:08,307 Cosa sta succedendo lì dentro? 143 00:05:08,308 --> 00:05:09,569 Una specie di lesioni elettriche. 144 00:05:09,570 --> 00:05:12,746 Ah! 145 00:05:12,747 --> 00:05:14,704 - Quello che è successo? - Ah! 146 00:05:14,705 --> 00:05:15,923 Ci stava lavorando una linea elettrica interrotta, 147 00:05:15,924 --> 00:05:17,316 ed è inciampato il suo defibrillatore. 148 00:05:17,317 --> 00:05:18,621 E ora continua a scioccarlo. 149 00:05:18,622 --> 00:05:19,927 Ok, dottoressa Ripley, il magnete no 150 00:05:19,928 --> 00:05:21,494 disabilitando il defibrillatore. 151 00:05:21,495 --> 00:05:23,060 Quella cicatrice dell'ustione lo è impedendone il funzionamento. 152 00:05:23,061 --> 00:05:24,540 - La sua pressione sta calando. - Ah! 153 00:05:24,541 --> 00:05:25,976 Chiama Cardiologia. 154 00:05:25,977 --> 00:05:27,978 Abbiamo bisogno del loro programmatore CIED. - Non c'è tempo. 155 00:05:27,979 --> 00:05:29,240 Il suo cuore non può reggere molto di più di questo. 156 00:05:29,241 --> 00:05:30,416 La prossima aritmia potrebbe ucciderlo. 157 00:05:30,417 --> 00:05:31,721 Chi sei? 158 00:05:31,722 --> 00:05:32,896 Lina Martinez, studentessa di medicina del terzo anno. 159 00:05:32,897 --> 00:05:34,550 È fantastico. Per favore spostati. 160 00:05:34,551 --> 00:05:35,986 - Scusate... - Adesso. 161 00:05:35,987 --> 00:05:38,249 Dammi 10 cc di lidocaina all'1%. 162 00:05:38,250 --> 00:05:39,250 A cosa stai pensando? 163 00:05:39,251 --> 00:05:40,382 Ecco il lido. 164 00:05:40,383 --> 00:05:41,818 Dottor Lenox? 165 00:05:41,819 --> 00:05:43,516 E un bisturi. 166 00:05:43,517 --> 00:05:46,127 Vuoi aggiornarmi su... 167 00:05:46,128 --> 00:05:47,258 Ehi, ehi, ehi! 168 00:05:47,259 --> 00:05:48,564 Cosa stai... cosa stai facendo? 169 00:05:54,266 --> 00:05:56,442 Capito. 170 00:05:56,443 --> 00:05:57,921 Ah! 171 00:05:59,924 --> 00:06:01,316 Stai bene? 172 00:06:01,317 --> 00:06:03,144 Sto bene. 173 00:06:03,145 --> 00:06:05,364 Fai pressione sulla ferita. 174 00:06:05,365 --> 00:06:07,278 Ora puoi chiamare Cardiologia. 175 00:06:12,067 --> 00:06:14,764 Non farlo mai. 176 00:06:27,082 --> 00:06:27,864 EHI. 177 00:06:27,865 --> 00:06:29,039 Sì ok? 178 00:06:29,040 --> 00:06:30,389 La tua mano sta bene? 179 00:06:30,390 --> 00:06:32,347 Sono sveglio adesso. 180 00:06:32,348 --> 00:06:34,131 Non ne ho bisogno seconda tazza di caffè. 181 00:06:34,132 --> 00:06:36,177 Sai, avrei potuto aiutato se me lo permettessi 182 00:06:36,178 --> 00:06:37,526 sapere cosa stavi pensando. 183 00:06:37,527 --> 00:06:40,224 Beh, non ho avuto tempo fermarsi e spiegare. 184 00:06:40,225 --> 00:06:43,228 Pensavo fosse ovvio. 185 00:06:46,275 --> 00:06:48,842 Sono solo io, o sembra 186 00:06:48,843 --> 00:06:50,670 una persona completamente diversa ultimamente? 187 00:06:50,671 --> 00:06:52,672 In un certo senso mi piace. 188 00:06:52,673 --> 00:06:54,108 Non posso crederci dirò questo, 189 00:06:54,109 --> 00:06:57,634 ma un po' mi manca il vecchio Lenox. 190 00:06:58,983 --> 00:07:00,680 Ehi, Betsy. 191 00:07:00,681 --> 00:07:03,030 Questo è il dottor Charles, il nostro capo psichiatra qui a Gaffney. 192 00:07:03,031 --> 00:07:06,381 Ciao, Betsy. Come ti senti? 193 00:07:06,382 --> 00:07:08,862 Il dottor Asher ti ha portato qui? per convincermi 194 00:07:08,863 --> 00:07:10,907 tornare indietro sulle mie medicine per la narcolessia? 195 00:07:10,908 --> 00:07:12,213 Non l'ha fatto. 196 00:07:12,214 --> 00:07:14,345 Me lo ha appena detto che hai avuto di recente 197 00:07:14,346 --> 00:07:16,957 scoperto che lo eri incinta e aveva alcune preoccupazioni. 198 00:07:16,958 --> 00:07:19,046 Sembra proprio che nessuno può dirmelo in modo definitivo 199 00:07:19,047 --> 00:07:21,265 se ci sono dei farmaci ciò non rappresenterà un rischio 200 00:07:21,266 --> 00:07:22,876 al bambino, anche il dottor Asher. 201 00:07:22,877 --> 00:07:24,355 Senza offesa. 202 00:07:24,356 --> 00:07:25,531 Nessuno preso. 203 00:07:25,532 --> 00:07:27,271 Sfortunatamente, semplicemente non ci sono stati 204 00:07:27,272 --> 00:07:30,187 abbastanza studi sulla narcolessia sulla popolazione incinta 205 00:07:30,188 --> 00:07:31,450 parlare in assoluto. 206 00:07:31,451 --> 00:07:33,016 Esattamente. 207 00:07:33,017 --> 00:07:35,671 Ecco perché lo farei mi fa davvero piacere riferirti 208 00:07:35,672 --> 00:07:39,632 ad un mio favoloso collega chi è specializzato 209 00:07:39,633 --> 00:07:42,765 nei disturbi del sonno e salute materna. 210 00:07:42,766 --> 00:07:44,593 Sarebbe fantastico. 211 00:07:44,594 --> 00:07:46,987 Nessuno che ho incontrato lo ha fatto molta esperienza con entrambi. 212 00:07:46,988 --> 00:07:49,293 E... 213 00:07:49,294 --> 00:07:51,731 e non... 214 00:07:51,732 --> 00:07:54,864 non vogliono... 215 00:07:55,910 --> 00:07:59,348 Oh, amico. 216 00:07:59,522 --> 00:08:01,523 Vorrei poter cadere addormentato così. 217 00:08:01,524 --> 00:08:04,265 Anche io. 218 00:08:04,266 --> 00:08:06,963 Cosa, tu... tu mi è venuta l'insonnia 219 00:08:06,964 --> 00:08:10,097 sta succedendo qualcosa sulla gravidanza? 220 00:08:10,098 --> 00:08:11,881 Sì. Sì. 221 00:08:11,882 --> 00:08:13,622 Quando lo farò finalmente addormentarsi, 222 00:08:13,623 --> 00:08:16,886 non è proprio riposante. 223 00:08:16,887 --> 00:08:18,018 Lo so. 224 00:08:18,019 --> 00:08:20,020 Posso capirlo. 225 00:08:20,021 --> 00:08:22,065 Anche tu sei incinta? 226 00:08:22,066 --> 00:08:23,414 Sfortunatamente no. 227 00:08:23,415 --> 00:08:25,155 Ma lo giuro su Dio, Mi sento come se lo fossi stato 228 00:08:25,156 --> 00:08:27,810 rigirarsi e rigirarsi per anni. 229 00:08:27,811 --> 00:08:30,204 Lo sai, ho pensato sembri un po'... 230 00:08:30,205 --> 00:08:31,510 - Davvero una schifezza. - Stavo... 231 00:08:31,511 --> 00:08:32,728 Va bene. 232 00:08:32,729 --> 00:08:34,817 Direi che sono un po' stanco. 233 00:08:34,818 --> 00:08:36,645 - Ehi, Rip. - EHI. 234 00:08:36,646 --> 00:08:38,168 Solo perché tu lo sappia, Sto controllando 235 00:08:38,169 --> 00:08:39,822 un nuovo subaffitto domani. 236 00:08:39,823 --> 00:08:41,607 Potrei finire in una borsa al fondo del fiume Chicago, 237 00:08:41,608 --> 00:08:44,000 ma sarò fuori dai piedi. 238 00:08:44,001 --> 00:08:45,872 Che fretta c'è? 239 00:08:45,873 --> 00:08:47,569 Lo immaginavo da quando hai te e Sadie ha deciso di smettere, 240 00:08:47,570 --> 00:08:48,918 potresti aver bisogno del tuo spazio. 241 00:08:48,919 --> 00:08:51,704 No, voglio dire, non c'è davvero nessuna fretta. 242 00:08:51,705 --> 00:08:53,749 La compagnia è carina, ad essere onesti. 243 00:08:53,750 --> 00:08:55,490 - Ne sei sicuro? - Sì. 244 00:08:55,491 --> 00:08:56,883 Oh, bene. Speravo che lo dicessi. 245 00:08:56,884 --> 00:08:58,406 Perché quel materasso nella tua stanza degli ospiti... 246 00:08:58,407 --> 00:09:00,364 Non ho dormito questo bene da anni. 247 00:09:00,365 --> 00:09:01,757 Grazie mille. - Va bene. 248 00:09:01,758 --> 00:09:03,106 Sì. 249 00:09:03,107 --> 00:09:05,805 Come va? 250 00:09:05,806 --> 00:09:08,547 Mi manca Sadie ed Emelia tanto, 251 00:09:08,548 --> 00:09:11,767 ma, ehm, Sadie aveva ragione a porre fine alla cosa. 252 00:09:11,768 --> 00:09:14,074 Sto iniziando a vederlo adesso. 253 00:09:14,075 --> 00:09:15,336 Dottoressa Ripley, tocca a te. 254 00:09:15,337 --> 00:09:16,555 Ambo è a due minuti da qui. 255 00:09:16,556 --> 00:09:19,515 Sto arrivando. 256 00:09:21,517 --> 00:09:24,214 Non era nemmeno il massimo parte difficile della mia routine. 257 00:09:24,215 --> 00:09:26,782 Stavo solo facendo una svolta in un arabesco 258 00:09:26,783 --> 00:09:28,654 quando sono caduto dalla trave. 259 00:09:28,655 --> 00:09:31,221 Questo mi tranquillizzerà mesi indietro. 260 00:09:31,222 --> 00:09:33,180 Questo per quanto riguarda il mio grande ritorno. 261 00:09:33,181 --> 00:09:34,529 Ritorno? 262 00:09:34,530 --> 00:09:36,444 Ho insistito Angelica, prenditi una pausa 263 00:09:36,445 --> 00:09:37,793 dalla ginnastica per un po'. 264 00:09:37,794 --> 00:09:39,752 Che sto lottando per rimediare. 265 00:09:39,753 --> 00:09:41,754 Ci voleva un tributo sul suo corpo. 266 00:09:41,755 --> 00:09:43,930 Ma in realtà ero di più preoccupata per la sua mente. 267 00:09:43,931 --> 00:09:45,322 Mamma. 268 00:09:45,323 --> 00:09:47,586 Quindi le vertigini visione offuscata, 269 00:09:47,587 --> 00:09:49,196 quando è iniziato? 270 00:09:49,197 --> 00:09:51,765 24 ore fa? 271 00:09:52,766 --> 00:09:54,723 Immagino che lo fosse più come una settimana. 272 00:09:54,724 --> 00:09:57,552 Potrebbe essere un effetto collaterale della Vomilina? 273 00:09:57,553 --> 00:09:59,554 - Beh, è ​​possibile. - Altamente improbabile. 274 00:09:59,555 --> 00:10:01,077 Scusa se ti interrompo, Dottor Carlo. 275 00:10:01,078 --> 00:10:03,253 Ne abbiamo avuti pochissimi effetti collaterali documentati 276 00:10:03,254 --> 00:10:06,213 con Vomiline, davvero solo stanchezza e secchezza delle fauci. 277 00:10:06,214 --> 00:10:07,606 Hai preso il farmaco 278 00:10:07,607 --> 00:10:08,998 tutti i giorni alla stessa ora? 279 00:10:08,999 --> 00:10:11,087 Lo prendo subito dopo colazione ogni mattina. 280 00:10:11,088 --> 00:10:12,393 OK. 281 00:10:12,394 --> 00:10:15,178 Beh, sembra che tu lo sia proprio sopra di esso. 282 00:10:15,179 --> 00:10:16,745 Beh, perdonami. 283 00:10:16,746 --> 00:10:18,268 Perché sono come il dottor Charles. 284 00:10:18,269 --> 00:10:20,923 Ho molto limitato conoscenze di ginnastica. 285 00:10:20,924 --> 00:10:23,491 Ma mi chiedo se questo potrebbe essere la stessa condizione 286 00:10:23,492 --> 00:10:25,319 che aveva Simone Biles. 287 00:10:25,320 --> 00:10:27,060 I colpi di scena? 288 00:10:27,061 --> 00:10:29,062 Ciò accade di più quando sei a mezz'aria a fare delle cose 289 00:10:29,063 --> 00:10:30,759 come capriole e discese. 290 00:10:30,760 --> 00:10:32,500 Che ne dici di prima? la concorrenza? 291 00:10:32,501 --> 00:10:35,024 Ne provi qualcuno nervi o altro? 292 00:10:35,025 --> 00:10:36,286 Non proprio. 293 00:10:36,287 --> 00:10:37,853 Mi sentivo piuttosto freddo. 294 00:10:37,854 --> 00:10:39,463 È fantastico, Angelica. 295 00:10:39,464 --> 00:10:41,988 So che non è sempre stato così il caso davanti a Vomiline. 296 00:10:41,989 --> 00:10:44,817 Beh, guarda, questo è tutto davvero utile. 297 00:10:44,818 --> 00:10:47,471 Io e il dottor Rabari andremo vai a confrontare gli appunti 298 00:10:47,472 --> 00:10:51,520 e poi tornare da te presto con un piano, ok? 299 00:10:53,522 --> 00:10:56,002 Una risonanza magnetica lo escluderà qualsiasi neurologico 300 00:10:56,003 --> 00:10:57,351 o cause vestibolari. 301 00:10:57,352 --> 00:10:59,179 Dovremmo assolutamente farlo. 302 00:10:59,180 --> 00:11:00,484 Ma? 303 00:11:00,485 --> 00:11:02,399 Ma se torna pulito, 304 00:11:02,400 --> 00:11:04,445 probabilmente dovremmo pensa a farla scendere 305 00:11:04,446 --> 00:11:06,142 dalla Vomilina, vero? 306 00:11:06,143 --> 00:11:08,231 Vedi se i suoi sintomi diminuiscono? 307 00:11:08,232 --> 00:11:10,190 Amico, guarda, Capisco perfettamente 308 00:11:10,191 --> 00:11:11,539 cosa c'è in gioco qui. 309 00:11:11,540 --> 00:11:13,672 Non vogliamo un effetto collaterale negativo emergente 310 00:11:13,673 --> 00:11:16,326 per contraccambiare i risultati pubblicati. 311 00:11:16,327 --> 00:11:19,634 Beh, non si tratta di cosa è meglio per me o per lo studio. 312 00:11:19,635 --> 00:11:22,419 Questo riguarda cosa è meglio per Angelica. 313 00:11:22,420 --> 00:11:24,204 Finalmente lo è ha ripreso la sua vita, 314 00:11:24,205 --> 00:11:26,336 e odierei fare qualsiasi cosa per interromperlo 315 00:11:26,337 --> 00:11:27,903 a meno che non sia assolutamente necessario. 316 00:11:27,904 --> 00:11:29,949 Inteso. Che ne dici di questo? 317 00:11:29,950 --> 00:11:34,605 Che ne dici di vedere cosa fa la risonanza magnetica? dice e vai da lì? 318 00:11:34,606 --> 00:11:36,652 Piano? 319 00:11:38,001 --> 00:11:39,699 Suona bene. 320 00:11:44,007 --> 00:11:46,617 La TAC di Jeremy mostra che il suo tumore non lo è 321 00:11:46,618 --> 00:11:48,315 rispondere alla nuova chemio. 322 00:11:48,316 --> 00:11:50,796 Beh, non suona bene. 323 00:11:50,797 --> 00:11:53,189 Quindi passa a una chemio diversa, vero? 324 00:11:53,190 --> 00:11:54,930 Uh, no, temo di no. 325 00:11:54,931 --> 00:11:57,063 Che cosa? Perché? 326 00:11:57,064 --> 00:11:59,500 Bene, ulteriore chemio non cederebbe 327 00:11:59,501 --> 00:12:00,936 qualsiasi miglioramento significativo. 328 00:12:00,937 --> 00:12:03,896 Che ne dici di una sperimentazione clinica, o... o un intervento chirurgico? 329 00:12:03,897 --> 00:12:07,290 Qualsiasi trattamento aggressivo non cambierà la progressione 330 00:12:07,291 --> 00:12:09,379 della tua malattia. 331 00:12:09,380 --> 00:12:11,120 Quindi è questo? 332 00:12:11,121 --> 00:12:13,209 Mi dispiace tanto, Jeremy. 333 00:12:15,125 --> 00:12:16,822 Quanto tempo ho? 334 00:12:16,823 --> 00:12:18,258 Questione di settimane. 335 00:12:18,259 --> 00:12:19,738 Forse un mese? 336 00:12:21,653 --> 00:12:23,698 Non è abbastanza tempo per incontrare il nostro bambino. 337 00:12:25,962 --> 00:12:27,963 Va tutto bene, tesoro. 338 00:12:27,964 --> 00:12:29,269 Va bene. 339 00:12:31,228 --> 00:12:32,968 Va bene. 340 00:12:43,763 --> 00:12:46,199 Dovrei essere io confortandolo in questo momento. 341 00:12:46,200 --> 00:12:48,288 Ehi, hai appena ricevuto la notizia peggiore della tua vita. 342 00:12:48,289 --> 00:12:50,333 Ti è permesso cadere a pezzi. 343 00:12:50,334 --> 00:12:52,509 Esiste un modo? Posso essere indotto presto 344 00:12:52,510 --> 00:12:54,424 senza mettere a repentaglio la salute del bambino? 345 00:12:54,425 --> 00:12:56,383 Venerdì compirò 31 settimane. 346 00:12:56,384 --> 00:12:59,212 Esme, il primo potremmo indurti 347 00:12:59,213 --> 00:13:01,257 è di 39 settimane. 348 00:13:01,258 --> 00:13:04,434 Un intervento prima comporterebbe dei rischi al bambino e a te. 349 00:13:06,655 --> 00:13:10,832 Lo so, ha detto il dottor Kingston ulteriori trattamenti sono stati inutili, 350 00:13:10,833 --> 00:13:16,056 ma c'è un modo per farlo? dare a Jeremy un po' più di tempo? 351 00:13:16,665 --> 00:13:19,101 Essere una famiglia, anche solo per un attimo, 352 00:13:19,102 --> 00:13:21,364 significherebbe tutto per noi. 353 00:13:26,675 --> 00:13:28,981 - Ehi, Sean. - EHI. 354 00:13:28,982 --> 00:13:30,417 - CIAO. - È bello vederti. 355 00:13:30,418 --> 00:13:31,853 Grazie per essere passato. 356 00:13:31,854 --> 00:13:34,464 Beh, ovviamente. Lo faccio sempre quando sono in città. 357 00:13:34,465 --> 00:13:36,031 Inoltre, hai detto hai avuto delle novità, 358 00:13:36,032 --> 00:13:37,337 quindi non volevo perdermelo. 359 00:13:37,338 --> 00:13:39,339 O si? Perché? 360 00:13:39,340 --> 00:13:42,037 Beh, da sempre minimizzare tutto di regola, 361 00:13:42,038 --> 00:13:45,955 Ho pensato che dovesse essere grande, quindi basta. 362 00:13:48,958 --> 00:13:51,307 Aspettare. 363 00:13:51,308 --> 00:13:52,613 Sei malato? 364 00:13:52,614 --> 00:13:55,269 No. No, sto bene. 365 00:13:55,835 --> 00:13:58,749 Hannah e io stiamo per avere un bambino. 366 00:14:00,840 --> 00:14:02,363 Eh. 367 00:14:06,062 --> 00:14:08,020 Oh, sei serio? 368 00:14:08,021 --> 00:14:10,197 Sì. 369 00:14:10,545 --> 00:14:12,198 E no, non stiamo uscendo insieme. 370 00:14:12,199 --> 00:14:14,417 E sì, era giusto una cosa di una volta. 371 00:14:14,418 --> 00:14:18,248 E sì, stiamo andando essere co-genitoriali. 372 00:14:19,728 --> 00:14:22,121 Uhm... 373 00:14:22,122 --> 00:14:24,166 Wow. 374 00:14:24,167 --> 00:14:28,344 Ancora più importante, semplicemente voglio che tu sappia che, ehm, 375 00:14:28,345 --> 00:14:31,173 Non lo permetterò avere questo bambino 376 00:14:31,174 --> 00:14:32,871 mettersi in mezzo della nostra relazione. 377 00:14:32,872 --> 00:14:34,873 Papà. 378 00:14:34,874 --> 00:14:36,875 Ho 39 anni. 379 00:14:36,876 --> 00:14:38,877 Non lo sento minacciato o sostituito. 380 00:14:38,878 --> 00:14:40,400 OK. 381 00:14:40,401 --> 00:14:42,837 Sono solo felice che sia così succedere prima che io abbia figli. 382 00:14:42,838 --> 00:14:45,144 Perché? 383 00:14:45,145 --> 00:14:47,581 Riesci a immaginare di avere una zia o uno zio 384 00:14:47,582 --> 00:14:49,191 più giovane di te? 385 00:14:49,192 --> 00:14:51,628 Sapientone. 386 00:14:54,371 --> 00:14:56,068 Grazie. 387 00:14:56,069 --> 00:14:57,939 Congratulazioni, papà. 388 00:14:57,940 --> 00:14:59,245 Grazie, figliolo. 389 00:14:59,246 --> 00:15:01,161 Grazie. 390 00:15:19,701 --> 00:15:21,136 Teo. 391 00:15:21,137 --> 00:15:22,529 Posso dirti una parola, amico? 392 00:15:22,530 --> 00:15:24,139 Sì. 393 00:15:24,140 --> 00:15:27,012 Il sito IV di Angelica era occluso, quindi l'ho scaricato. 394 00:15:27,013 --> 00:15:28,100 Amico, va tutto bene. 395 00:15:28,101 --> 00:15:29,623 È solo che non ti ho mai visto... 396 00:15:29,624 --> 00:15:32,495 Non ti sapevo erano interessati a fare 397 00:15:32,496 --> 00:15:34,628 le cose pratiche, tutto qui. - Sì. 398 00:15:34,629 --> 00:15:38,588 Immagino semplicemente di essere qui mi ha fatto capire quanto 399 00:15:38,589 --> 00:15:40,460 Mi manca il tempo in faccia con i pazienti. 400 00:15:40,461 --> 00:15:43,419 Guarda, in qualsiasi momento vuoi seguirmi, 401 00:15:43,420 --> 00:15:45,073 sei nell'ED, sei più che benvenuto. 402 00:15:45,074 --> 00:15:46,292 O si? Oh, sarebbe fantastico. 403 00:15:46,293 --> 00:15:47,771 Sì, amico. Mandami un messaggio. 404 00:15:47,772 --> 00:15:49,338 Lo sistemeremo. - OK. 405 00:15:49,339 --> 00:15:52,167 Ehi, Angelica è pronta per andare a fare la risonanza magnetica. 406 00:15:52,168 --> 00:15:53,908 Sai dov'è sua madre? 407 00:15:53,909 --> 00:15:56,171 Teri salì a prendere un caffè. 408 00:15:56,172 --> 00:15:57,956 Vado a vedere se riesco a trovarla e allevarla. 409 00:15:57,957 --> 00:15:59,349 Grazie. 410 00:16:03,614 --> 00:16:05,964 Va tutto bene? - Sì. Yeah Yeah. 411 00:16:05,965 --> 00:16:08,662 Uhm, fammi un favore. 412 00:16:08,663 --> 00:16:11,534 Riprendi quella risonanza magnetica, chiamami prima? 413 00:16:11,535 --> 00:16:12,971 - Sicuro. - Grazie. 414 00:16:12,972 --> 00:16:14,669 Sì. 415 00:16:15,409 --> 00:16:16,626 EHI. 416 00:16:16,627 --> 00:16:18,280 Com'è andata a trovare tua cugina? 417 00:16:18,281 --> 00:16:19,978 Boston, è stato fantastico. 418 00:16:19,979 --> 00:16:21,805 In realtà abbiamo trascorso del tempo fuori nel cuore dell'inverno. 419 00:16:21,806 --> 00:16:23,024 Wow. 420 00:16:23,025 --> 00:16:24,634 Sì, dannazione a Chicago vento gelido, eh? 421 00:16:24,635 --> 00:16:27,115 Nuovo tatuaggio? 422 00:16:27,116 --> 00:16:28,551 Uh, è... 423 00:16:28,552 --> 00:16:31,337 non riesco a capirlo numero giusto, sai? 424 00:16:31,338 --> 00:16:34,731 Novak l'ha scritto quando Il dottor Frost le ha chiesto il numero. 425 00:16:34,732 --> 00:16:36,168 Era adorabile. 426 00:16:36,169 --> 00:16:38,039 Quindi le voci sono vere. 427 00:16:38,040 --> 00:16:39,171 Congratulazioni. 428 00:16:39,172 --> 00:16:41,042 Oh, non è proprio una cosa del genere. 429 00:16:41,043 --> 00:16:43,305 Ancora. 430 00:16:43,306 --> 00:16:46,352 In realtà non l'ho fatto prendi il suo numero, Kacy. 431 00:16:46,353 --> 00:16:49,050 Qualcosa mi dice che lo farai. 432 00:16:49,051 --> 00:16:52,228 Penso che sia adorabile. 433 00:16:52,707 --> 00:16:54,142 OH. 434 00:16:54,143 --> 00:16:56,797 Bene, bene, bene. 435 00:16:56,798 --> 00:16:59,321 Sembra che tu sia dentro un classico triangolo amoroso. 436 00:16:59,322 --> 00:17:01,149 Per l'amor di Dio, per favore fermati. 437 00:17:01,150 --> 00:17:02,585 Oh. 438 00:17:02,586 --> 00:17:05,197 Se mai deciderai di farlo quel triangolo è un quadrato, 439 00:17:05,198 --> 00:17:07,329 chiamami 440 00:17:07,330 --> 00:17:10,159 Sì. 441 00:17:11,508 --> 00:17:13,988 La procedura è chiamata una citoriduzione con HIPEC. 442 00:17:13,989 --> 00:17:16,556 Una volta rimosso tutto segni visibili del tumore, 443 00:17:16,557 --> 00:17:19,080 inseriamo un catetere contenente chemioterapia 444 00:17:19,081 --> 00:17:21,039 nella cavità addominale. 445 00:17:21,040 --> 00:17:23,258 Ma il catetere è attaccato a una macchina per perfusione, 446 00:17:23,259 --> 00:17:24,564 che riscalda la chemio. 447 00:17:24,565 --> 00:17:25,826 Perché è riscaldato? 448 00:17:25,827 --> 00:17:28,350 Ci sono prove quella chemioterapia calda aumenta 449 00:17:28,351 --> 00:17:30,570 la sua capacità di penetrare e uccidere le cellule tumorali. 450 00:17:30,571 --> 00:17:32,746 Prenderà immediatamente di mira una qualsiasi delle micrometastasi 451 00:17:32,747 --> 00:17:34,530 che non possiamo vedere. 452 00:17:34,531 --> 00:17:36,663 E questo potrebbe comprarmi abbastanza è ora di incontrare mia figlia? 453 00:17:36,664 --> 00:17:39,318 Se sopravvivi all'intervento, potenzialmente. 454 00:17:39,319 --> 00:17:40,928 Ma come ho detto al dottor Asher 455 00:17:40,929 --> 00:17:42,843 quando mi ha presentato con questa idea, 456 00:17:42,844 --> 00:17:46,803 il tuo punteggio PCI e il tuo comorbidità significative 457 00:17:46,804 --> 00:17:50,633 rendilo tremendamente proposta rischiosa. 458 00:17:50,634 --> 00:17:52,940 Quali sono le possibilità non sopravviverà? 459 00:17:52,941 --> 00:17:54,072 Non importa. 460 00:17:54,073 --> 00:17:55,856 In ogni caso, morirò. 461 00:17:55,857 --> 00:17:58,250 Ma devi capire che la tua qualità post-operatoria 462 00:17:58,251 --> 00:18:00,513 della vita sarà, nella migliore delle ipotesi, desolante. 463 00:18:00,514 --> 00:18:01,818 Sarai costretto a letto. 464 00:18:01,819 --> 00:18:03,907 Avrai una sacca per la colostomia. 465 00:18:03,908 --> 00:18:07,086 Cosa faresti? nella mia posizione? 466 00:18:08,391 --> 00:18:12,046 Se significasse che potrei ti presento il mio tesoro, 467 00:18:12,047 --> 00:18:17,008 Lancio i dadi e combattere per la mia vita. 468 00:18:17,183 --> 00:18:19,619 Questo è tutto ciò che voglio. 469 00:18:19,620 --> 00:18:21,838 Non lo so, Jeremy. 470 00:18:21,839 --> 00:18:23,057 Non voglio che tu soffra. 471 00:18:23,058 --> 00:18:25,842 Ehi, posso... Posso sopportare il dolore. 472 00:18:25,843 --> 00:18:28,628 Ma questo è uno di quelli... 473 00:18:28,629 --> 00:18:31,587 quelle situazioni... come lo chiami sempre? 474 00:18:31,588 --> 00:18:34,024 Una situazione sottomarina nucleare. 475 00:18:34,025 --> 00:18:35,722 Sono necessari due tasti per avviarsi. 476 00:18:43,296 --> 00:18:45,384 Allora facciamolo. 477 00:18:45,385 --> 00:18:46,733 Beh, non lo so devo dirtelo 478 00:18:46,734 --> 00:18:48,213 quel tempo è essenziale. 479 00:18:48,214 --> 00:18:51,129 Quindi vorrei programmare il tuo intervento chirurgico per oggi. 480 00:18:51,130 --> 00:18:52,869 Sono pronto quando lo sei tu. 481 00:18:52,870 --> 00:18:55,221 Va bene, prenotiamo una sala operatoria, e ti prepareremo. 482 00:18:59,442 --> 00:19:01,139 Dottor Lenox? 483 00:19:01,140 --> 00:19:02,749 Mi ha chiesto l'infermiera Doris per ottenere una storia 484 00:19:02,750 --> 00:19:04,968 sul John Doe nel trattamento 6. 485 00:19:04,969 --> 00:19:06,405 Chi sei? 486 00:19:06,406 --> 00:19:07,841 Ci siamo incontrati stamattina. 487 00:19:07,842 --> 00:19:11,062 Lina Martinez, studentessa di medicina del terzo anno. 488 00:19:12,238 --> 00:19:14,282 Sul serio? Mi hai chiesto di trasferirmi. 489 00:19:14,283 --> 00:19:16,241 Giusto. Sì, mi dispiace. 490 00:19:16,242 --> 00:19:17,938 Per favore continua. 491 00:19:17,939 --> 00:19:21,159 Quindi ho provato a fare una storia, ma il paziente non si sveglierà. 492 00:19:21,160 --> 00:19:22,638 Forse è morto. 493 00:19:22,639 --> 00:19:24,901 Io... posso dire quando un paziente è morto. 494 00:19:24,902 --> 00:19:27,252 Sei sicuro? 495 00:19:27,253 --> 00:19:29,863 Sì, i pazienti in generale smettere di respirare dopo la morte. 496 00:19:29,864 --> 00:19:31,952 Questo ragazzo sta ancora scalciando semplicemente molto ubriaco. 497 00:19:31,953 --> 00:19:33,345 Bene, cosa c'è il suo tasso di alcol nel sangue? 498 00:19:33,346 --> 00:19:34,911 0,275. 499 00:19:34,912 --> 00:19:36,696 Non c'è da stupirsi che sia svenuto. 500 00:19:36,697 --> 00:19:37,914 Chi lo ha portato dentro? 501 00:19:37,915 --> 00:19:39,220 Paramedici. 502 00:19:39,221 --> 00:19:40,569 Ha una lacerazione lungo l'avambraccio sinistro 503 00:19:40,570 --> 00:19:41,788 e lividi la nocca destra. 504 00:19:41,789 --> 00:19:43,181 Lo trovano al bar? 505 00:19:43,182 --> 00:19:44,617 In realtà lo era al drugstore. 506 00:19:44,618 --> 00:19:45,879 Il farmacista lo notai inciampare 507 00:19:45,880 --> 00:19:47,794 e biascicando le sue parole. 508 00:19:49,840 --> 00:19:51,580 Dottor Lenox? 509 00:19:51,581 --> 00:19:53,408 Il suo nome è Devin Carter. 510 00:19:53,409 --> 00:19:55,236 Quindi lo conosci? 511 00:19:55,237 --> 00:19:57,934 Lui e sua moglie, Faye, erano in pronto soccorso il mese scorso. 512 00:20:02,418 --> 00:20:04,637 Dì a un'infermiera di impiccarsi un litro di soluzione salina. 513 00:20:04,638 --> 00:20:06,291 E noi ci occuperemo del suo ferite quando torna sobrio. 514 00:20:06,292 --> 00:20:07,379 Posso ricucirlo. 515 00:20:07,380 --> 00:20:08,641 Non toccarlo. 516 00:20:08,642 --> 00:20:10,513 Vieni a trovarmi quando è sveglio. 517 00:20:19,783 --> 00:20:21,306 Sì ok? 518 00:20:21,307 --> 00:20:22,959 OH. 519 00:20:22,960 --> 00:20:24,613 Sì. 520 00:20:24,614 --> 00:20:29,183 Mi prendo solo un momento prima che io mandare un paziente in sala operatoria. 521 00:20:29,184 --> 00:20:30,532 Caso difficile? 522 00:20:30,533 --> 00:20:31,968 Sì, lo è. 523 00:20:31,969 --> 00:20:35,364 Chiaramente, gli ormoni stanno infuriando. 524 00:20:36,931 --> 00:20:39,672 EHI. 525 00:20:39,673 --> 00:20:43,893 Lo hai mai detto a John? come ti senti? 526 00:20:43,894 --> 00:20:46,896 Ehm, no. 527 00:20:46,897 --> 00:20:48,681 Piedi freddi? 528 00:20:48,682 --> 00:20:51,553 Cattivo tempismo epico. 529 00:20:51,554 --> 00:20:54,252 Passò a Novak abbastanza veloce. 530 00:20:54,253 --> 00:20:56,123 Mi dispiace. Aspetta, si frequentano? 531 00:20:56,124 --> 00:20:58,604 Si stanno girando intorno. 532 00:20:58,605 --> 00:21:02,347 OK. Quindi fai una mossa. 533 00:21:02,348 --> 00:21:04,000 Fare... fare una mossa? 534 00:21:04,001 --> 00:21:06,264 Mi ha chiesto di uscire e io ho detto: Non esco con i colleghi. 535 00:21:06,265 --> 00:21:08,440 Voglio dare il poveretto colpo di frusta. 536 00:21:08,441 --> 00:21:11,660 OK, beh, voglio dire, se John e Novak erano una coppia ufficiale, 537 00:21:11,661 --> 00:21:13,227 Sarei d'accordo con te, 538 00:21:13,228 --> 00:21:16,448 ma non sembra è proprio così. 539 00:21:16,449 --> 00:21:19,233 Quindi dì a John come ti senti. 540 00:21:20,453 --> 00:21:24,282 Mettilo là fuori e basta. 541 00:21:24,283 --> 00:21:27,197 Non sono a mio agio con quello. 542 00:21:27,198 --> 00:21:28,677 OK. 543 00:21:28,678 --> 00:21:31,594 Abbastanza giusto. 544 00:21:31,812 --> 00:21:33,726 È solo che... lo penso dobbiamo fare le cose 545 00:21:33,727 --> 00:21:36,991 che ci rendono felici mentre abbiamo ancora tempo. 546 00:21:38,906 --> 00:21:41,474 Il tuo caso lo è una dura, eh? 547 00:21:42,910 --> 00:21:45,042 Mi dispiace. 548 00:21:46,043 --> 00:21:48,349 Grazie. 549 00:21:48,350 --> 00:21:50,220 Il suo tasso alcolemico è 0,275. 550 00:21:50,221 --> 00:21:52,658 E le sue ferite potrebbero essere ferite difensive. 551 00:21:52,659 --> 00:21:54,268 Forse ha capito coinvolti con Faye, 552 00:21:54,269 --> 00:21:56,183 e ha provato a reagire. 553 00:21:56,184 --> 00:21:58,751 Il che significa che potrebbe essere molto sta peggio di lui in questo momento. 554 00:21:58,752 --> 00:22:00,187 OK. 555 00:22:00,188 --> 00:22:02,103 Fammi vedere cosa riesco a scoprire. 556 00:22:06,934 --> 00:22:08,238 EHI. 557 00:22:08,239 --> 00:22:10,197 La risonanza magnetica di Angelica è del tutto normale. 558 00:22:10,198 --> 00:22:11,416 Eh. 559 00:22:11,417 --> 00:22:13,374 Perché lo sono completamente non sorpreso? 560 00:22:13,375 --> 00:22:14,593 Bene, l'ho fatto sapere al dottor Rabari. 561 00:22:14,594 --> 00:22:15,898 E prendi questo. 562 00:22:15,899 --> 00:22:17,639 Mi ha chiesto di ordinare un test del retinolo sierico. 563 00:22:17,640 --> 00:22:19,119 Che cosa? 564 00:22:19,120 --> 00:22:22,427 Come si ottiene da una risonanza magnetica pulita a un test della vitamina A? 565 00:22:22,428 --> 00:22:25,168 Nessun indizio. 566 00:22:25,169 --> 00:22:27,649 Guarda, spero di no parlando a sproposito, 567 00:22:27,650 --> 00:22:30,304 ma il dottor Rabari sta raggiungendo, va bene? 568 00:22:30,305 --> 00:22:31,871 È come se ci stesse provando per trovare qualsiasi altra causa 569 00:22:31,872 --> 00:22:34,526 per i sintomi di Angelica altro che Vomilina. 570 00:22:34,527 --> 00:22:36,963 Raccontamelo. 571 00:22:36,964 --> 00:22:39,400 Hockey ricreativo, eh? 572 00:22:39,401 --> 00:22:41,228 Sì. 573 00:22:41,229 --> 00:22:42,708 Un ragazzo è venuto fuori dal nulla, 574 00:22:42,709 --> 00:22:45,928 mi ha confrontato con le tavole, e poi ho sbattuto la testa 575 00:22:45,929 --> 00:22:47,974 contro il vetro, è caduto. 576 00:22:47,975 --> 00:22:50,237 E poi l'imbecille mi ha pattinato sul braccio. 577 00:22:50,238 --> 00:22:52,108 Oh. - Ahi. 578 00:22:52,109 --> 00:22:53,806 Appositamente? - No. 579 00:22:53,807 --> 00:22:55,024 Gli incidenti accadono. 580 00:22:55,025 --> 00:22:57,724 Ah. 581 00:22:58,333 --> 00:23:01,075 Ho dato un pugno al ghiaccio. 582 00:23:01,292 --> 00:23:03,337 Puoi fare un pugno per me? 583 00:23:04,600 --> 00:23:06,993 Ora rilascia, e muovi le dita. 584 00:23:06,994 --> 00:23:08,386 - Mm. - OK. 585 00:23:08,387 --> 00:23:10,475 Beh, non penso c'è qualcosa di rotto. 586 00:23:10,476 --> 00:23:12,390 È un sollievo. 587 00:23:12,391 --> 00:23:16,611 Allora, quando hanno portato tu dentro, eri svenuto. 588 00:23:16,612 --> 00:23:18,004 Cosa è successo lì? 589 00:23:18,005 --> 00:23:19,527 Io... 590 00:23:19,528 --> 00:23:21,311 Stavo davvero male dopo la partita, 591 00:23:21,312 --> 00:23:23,139 e ho pensato Potrei berlo, 592 00:23:23,140 --> 00:23:25,881 ma ovviamente, Sono andato un po' troppo duro. 593 00:23:25,882 --> 00:23:27,535 Come sei finito? in farmacia? 594 00:23:27,536 --> 00:23:30,233 Ce l'ho in testa che avrei potuto sistemarmi 595 00:23:30,234 --> 00:23:32,845 con un po' di Neosporina e una benda ACE. 596 00:23:32,846 --> 00:23:34,586 Giusto. 597 00:23:34,587 --> 00:23:36,936 Beh, ci vorrà un po' di più. 598 00:23:36,937 --> 00:23:38,720 Tu... hai bisogno di punti. 599 00:23:38,721 --> 00:23:40,287 Sicuro. 600 00:23:40,288 --> 00:23:42,856 Vuoi chiamare Faye? 601 00:23:44,205 --> 00:23:46,685 Buona memoria. 602 00:23:49,166 --> 00:23:54,083 Uh, sai, in realtà lo è fuori città, a trovare suo padre. 603 00:23:54,084 --> 00:23:56,782 E non penso che lo sarebbe sono troppo felice di questo, quindi... 604 00:23:56,783 --> 00:23:59,132 Sì, sì. Ti sento. 605 00:23:59,133 --> 00:24:02,744 Beh, siediti e basta, e tornerò presto 606 00:24:02,745 --> 00:24:04,572 per ricucirti e prenderti degli antidolorifici, ok? 607 00:24:06,836 --> 00:24:08,271 - Sta mentendo. - Concordato. 608 00:24:08,272 --> 00:24:11,014 Ma come lo dimostriamo? 609 00:24:14,627 --> 00:24:17,151 Chiamiamo Faye. 610 00:24:45,266 --> 00:24:47,702 - E' una cattiva idea. - Ne hai uno migliore? 611 00:24:47,703 --> 00:24:50,139 Sì, chiamiamo CPD, chiedere loro di fare un assegno sociale. 612 00:24:50,140 --> 00:24:51,401 Devin e Faye vivere in periferia 613 00:24:51,402 --> 00:24:52,925 al di fuori della giurisdizione del CPD, 614 00:24:52,926 --> 00:24:55,014 e con il temporale fuori, la polizia locale 615 00:24:55,015 --> 00:24:58,104 saranno sommersi, e questa non sarà una priorità. 616 00:24:58,105 --> 00:25:00,410 Dottor Ripley, Ambo è a due minuti da lì. 617 00:25:00,411 --> 00:25:01,847 MVC singolo. Sei sul ponte. 618 00:25:01,848 --> 00:25:03,109 Aspetta un secondo. 619 00:25:03,110 --> 00:25:05,154 Tieni Devin qui fino al mio ritorno. 620 00:25:08,811 --> 00:25:10,508 Ehilà. 621 00:25:10,509 --> 00:25:13,554 Il dottor Frost me lo ha detto tu ha ordinato un test del retinolo sierico 622 00:25:13,555 --> 00:25:14,816 per Angelica? 623 00:25:14,817 --> 00:25:16,949 SÌ. Ho avuto un'intuizione. 624 00:25:16,950 --> 00:25:18,995 I risultati sono tornati. 625 00:25:20,519 --> 00:25:22,694 Ehi. 240. 626 00:25:22,695 --> 00:25:25,044 Questo è un livello tossico di vitamina A. 627 00:25:25,045 --> 00:25:27,873 Spiega le vertigini e la visione offuscata. 628 00:25:27,874 --> 00:25:30,310 Sembra che l'abbiamo trovato il nostro colpevole. 629 00:25:30,311 --> 00:25:31,572 Sì. 630 00:25:31,573 --> 00:25:33,139 E non lo era Dopotutto, Vomilina. 631 00:25:33,140 --> 00:25:35,010 Cosa sai? 632 00:25:35,011 --> 00:25:36,534 C'è un problema? 633 00:25:36,535 --> 00:25:38,579 No, per niente. 634 00:25:38,580 --> 00:25:40,407 Voglio dire, bella cattura. 635 00:25:40,408 --> 00:25:43,018 Tossicità della vitamina A? Abbastanza raro. 636 00:25:43,019 --> 00:25:45,368 Voglio dire, certamente non lo farebbe è stata la mia prima ipotesi, 637 00:25:45,369 --> 00:25:46,674 Questo posso dirtelo. 638 00:25:46,675 --> 00:25:47,893 Non lo era neanche la mia prima ipotesi. 639 00:25:47,894 --> 00:25:49,459 Non lo sarebbe stato la mia decima ipotesi. 640 00:25:49,460 --> 00:25:51,200 Come ci sei arrivato? 641 00:25:51,201 --> 00:25:52,811 Quando ho visto Angelica con i capelli sciolti, 642 00:25:52,812 --> 00:25:55,901 Ho notato che era molto più sottile di quanto ricordassi. 643 00:25:55,902 --> 00:25:57,903 E lei ha confermato che stava cadendo 644 00:25:57,904 --> 00:25:59,557 sotto la doccia ultimamente, quindi... 645 00:25:59,558 --> 00:26:03,517 Quindi sei andato nella sua stanza per lavare la sua flebo 646 00:26:03,518 --> 00:26:06,564 mentre sua madre era fuori prendere un caffè? 647 00:26:06,565 --> 00:26:08,391 A cosa vuoi arrivare? Dottor Charles? 648 00:26:08,392 --> 00:26:10,437 Beh, è giusto un po' curioso, sai? 649 00:26:10,438 --> 00:26:13,135 Ordini un laboratorio mirato per una sostanza molto comune 650 00:26:13,136 --> 00:26:15,485 che copre convenientemente tutti i sintomi di Angelica 651 00:26:15,486 --> 00:26:19,402 e scagiona Vomiline per il tuo processo nel processo. 652 00:26:19,403 --> 00:26:21,317 Non puoi essere serio. 653 00:26:21,318 --> 00:26:24,233 Pensi che io doserei un paziente da proteggere 654 00:26:24,234 --> 00:26:26,584 i risultati di uno studio? 655 00:26:26,585 --> 00:26:28,194 Non è di più probabile spiegazione 656 00:26:28,195 --> 00:26:31,501 quell'Angelica o Teri ci nascondono qualcosa? 657 00:26:31,502 --> 00:26:32,851 Sai cosa? 658 00:26:32,852 --> 00:26:34,374 Mi piacerebbe pensare Sono abbastanza bravo a rilevare 659 00:26:34,375 --> 00:26:36,724 quando le persone si nascondono cose da me. 660 00:26:36,725 --> 00:26:38,117 È giusto? 661 00:26:38,118 --> 00:26:40,468 Sì. 662 00:26:40,903 --> 00:26:43,775 Guarda, abbiamo i risultati. 663 00:26:43,776 --> 00:26:47,605 Andiamo a chiedere a Teri e Angelica direttamente. 664 00:26:47,606 --> 00:26:49,433 Per me va bene. 665 00:26:56,179 --> 00:26:57,397 Aspetta, aspetta! 666 00:26:59,008 --> 00:27:01,010 EHI. 667 00:27:02,621 --> 00:27:05,536 Ti amo. 668 00:27:06,015 --> 00:27:09,931 Anch'io ti amo così tanto. 669 00:27:09,932 --> 00:27:11,846 Grazie di no cercando di fermarmi. 670 00:27:11,847 --> 00:27:14,153 OH. 671 00:27:14,154 --> 00:27:16,329 Come chiunque potrebbe mai fare. 672 00:27:16,330 --> 00:27:18,853 L'ho davvero superato con il amico, l'influenza questa volta, vero? 673 00:27:21,161 --> 00:27:24,642 Siamo una coppia ridicola, eh? 674 00:27:24,643 --> 00:27:27,993 Beh, non lo farei farlo in un altro modo. 675 00:27:31,084 --> 00:27:34,086 Ci vediamo presto, ok? 676 00:27:52,975 --> 00:27:54,802 Ci vediamo presto. 677 00:28:11,124 --> 00:28:13,255 Sembrava un addio. 678 00:28:13,256 --> 00:28:14,866 EHI. 679 00:28:14,867 --> 00:28:18,086 Concentrati solo sul portarlo bambina nel mondo. 680 00:28:19,610 --> 00:28:21,612 OK? 681 00:28:30,796 --> 00:28:33,014 Angelica usa un multivitaminico quotidiano, 682 00:28:33,015 --> 00:28:35,147 ma lei ci è stata per anni senza problemi. 683 00:28:35,148 --> 00:28:37,192 Ho mostrato al dottor Frost il mio diario alimentare. 684 00:28:37,193 --> 00:28:38,803 Che ha condiviso con me. 685 00:28:38,804 --> 00:28:41,370 E niente sulla lista lo farebbe causare tossicità da vitamina A. 686 00:28:41,371 --> 00:28:44,069 Angelica, conosco le rimonte, sai, può essere dura. 687 00:28:44,070 --> 00:28:46,158 Prendere qualcosa come scorciatoia? 688 00:28:46,159 --> 00:28:48,464 - Scorciatoie? - Sì. 689 00:28:48,465 --> 00:28:53,426 A volte gli atleti prendono le cose per migliorare le loro prestazioni. 690 00:28:53,427 --> 00:28:56,429 Intendi gli steroidi? Ovviamente no. 691 00:28:56,430 --> 00:28:58,866 Angelica, non puoi esserlo sciolto con la verità qui. 692 00:28:58,867 --> 00:29:00,694 La tua salute dipende da questo. 693 00:29:00,695 --> 00:29:02,217 Pensi che lo faccia? 694 00:29:02,218 --> 00:29:03,523 Penso che tu senta molta pressione 695 00:29:03,524 --> 00:29:05,220 per recuperare il ritardo con la squadra. 696 00:29:05,221 --> 00:29:08,267 I ginnasti vengono squalificati per l'assunzione di steroidi. 697 00:29:08,268 --> 00:29:10,356 Non lo farei mai, ok? 698 00:29:10,357 --> 00:29:11,792 Ti credo. 699 00:29:11,793 --> 00:29:13,968 Sono contento che qualcuno lo faccia. 700 00:29:15,449 --> 00:29:17,624 L'unica cosa che uso per migliorare la mia prestazione 701 00:29:17,625 --> 00:29:22,543 è glitter, che è del tutto consentito, comunque. 702 00:29:23,109 --> 00:29:26,676 Quanto spesso usi i glitter? 703 00:29:26,677 --> 00:29:28,809 Per lo più giusto nei giorni di gara. 704 00:29:28,810 --> 00:29:30,811 Ne avevo una discreta quantità recentemente, vero? 705 00:29:30,812 --> 00:29:32,944 Ha avuto eventi di qualificazione a giorni alterni 706 00:29:32,945 --> 00:29:34,380 per il mese scorso. 707 00:29:34,381 --> 00:29:35,816 Giusto. 708 00:29:35,817 --> 00:29:37,557 E ti dispiace se te lo chiedo? che tipo di prodotti 709 00:29:37,558 --> 00:29:39,951 usi per candidarti lo scintillio? 710 00:29:39,952 --> 00:29:43,998 Uhm, così tanto. 711 00:29:43,999 --> 00:29:48,655 Gel per capelli, burro per il corpo, ombretto, lucidalabbra. 712 00:29:48,656 --> 00:29:50,918 Ti è capitato di averlo? qualcuno di quelli con te oggi? 713 00:29:50,919 --> 00:29:52,791 Sì, nella mia borsa. 714 00:30:00,711 --> 00:30:04,714 Ialuronato di sodio, olio di rosa canina, burro di karitè, 715 00:30:04,715 --> 00:30:07,587 retinolo, tretinoina. 716 00:30:07,588 --> 00:30:09,502 Cosa c'è che non va? 717 00:30:09,503 --> 00:30:12,374 Bene, il retinolo è giusto un altro nome per la vitamina A, 718 00:30:12,375 --> 00:30:15,464 e la tretinoina lo è in realtà la sua forma più forte. 719 00:30:15,465 --> 00:30:19,642 Non dovrebbe essere disponibile per uso da banco. 720 00:30:19,643 --> 00:30:21,557 Più della metà ingredienti di questi prodotti 721 00:30:21,558 --> 00:30:23,255 contengono forme di vitamina A. 722 00:30:23,256 --> 00:30:26,475 Sai, è insolito affinché il tuo corpo assorba abbastanza 723 00:30:26,476 --> 00:30:29,478 vitamina A attraverso la pelle causare tossicità, 724 00:30:29,479 --> 00:30:32,394 ma può succedere con uso prolungato 725 00:30:32,395 --> 00:30:35,223 di retinoidi topici ad alte dosi. 726 00:30:35,224 --> 00:30:37,835 Sono stato letteralmente avvelenarmi con i glitter? 727 00:30:37,836 --> 00:30:39,445 Hai. 728 00:30:39,446 --> 00:30:42,927 Ma smetti di usarli prodotti immediatamente, 729 00:30:42,928 --> 00:30:46,495 il tuo corpo eliminerà l'eccesso vitamina A nel giro di poche settimane. 730 00:30:46,496 --> 00:30:48,933 Mi dispiace di averti accusato. 731 00:30:48,934 --> 00:30:50,238 Ho capito. 732 00:30:50,239 --> 00:30:52,458 L'anno scorso ho esagerato. 733 00:30:52,459 --> 00:30:55,678 E avevi ragione per farmi prendere una pausa. 734 00:30:55,679 --> 00:30:57,376 Ma ora sto bene, ok? 735 00:30:57,377 --> 00:30:59,900 Prometto. - OK. 736 00:30:59,901 --> 00:31:03,208 Ma i tuoi giorni scintillanti sono finiti. 737 00:31:03,209 --> 00:31:05,645 Brilli molto senza di essa. 738 00:31:07,213 --> 00:31:09,214 Come hai fatto a capirlo? era il suo luccichio? 739 00:31:09,215 --> 00:31:11,738 Oh, era... è stata un'idea del dottor Rabari 740 00:31:11,739 --> 00:31:15,307 per ordinare il test del retinolo sierico. 741 00:31:15,308 --> 00:31:19,573 Sono solo felice di averlo ottenuto fino in fondo. 742 00:31:21,705 --> 00:31:23,097 - EHI. - EHI. 743 00:31:23,098 --> 00:31:24,229 Ti stavo cercando. 744 00:31:24,230 --> 00:31:25,621 Eccomi qui. 745 00:31:25,622 --> 00:31:28,233 Lo volevo e basta scusati per Kacy prima. 746 00:31:28,234 --> 00:31:29,582 Lei è... 747 00:31:29,583 --> 00:31:31,018 Molto? 748 00:31:31,019 --> 00:31:33,673 stavo per dire un gusto acquisito? 749 00:31:33,674 --> 00:31:36,023 Sì, Kacy sarà Kacy. 750 00:31:36,024 --> 00:31:37,764 Sì, fatti. 751 00:31:37,765 --> 00:31:39,592 Ma stai bene? - Sì. 752 00:31:39,593 --> 00:31:41,724 OK. Bene. 753 00:31:41,725 --> 00:31:43,335 Giovanni? 754 00:31:43,336 --> 00:31:45,076 Sì. 755 00:31:45,077 --> 00:31:46,381 Avrei dovuto dire di sì 756 00:31:46,382 --> 00:31:48,340 quando mi hai chiesto di uscire l'altra settimana. 757 00:31:48,341 --> 00:31:51,910 - OH. - Per favore, ascolta e basta. 758 00:31:54,695 --> 00:31:57,044 Ho provato dei sentimenti per te per molto tempo. 759 00:31:57,045 --> 00:31:59,133 Penso che tu lo sapessi dall'inizio. 760 00:31:59,134 --> 00:32:02,223 Ma entro nella mia testa. Penso troppo alle cose. 761 00:32:02,224 --> 00:32:04,704 Creo ostacoli e regole irrealistiche 762 00:32:04,705 --> 00:32:08,751 che mantengono la mia vita semplice e il più semplice possibile. 763 00:32:11,842 --> 00:32:16,063 Abbiamo mancato la nostra finestra e... e mi va bene così. 764 00:32:16,064 --> 00:32:19,023 Questo non lo è una dichiarazione d'amore. 765 00:32:20,199 --> 00:32:23,941 E Novak lo è dannatamente fantastico. 766 00:32:23,942 --> 00:32:26,552 Sì. 767 00:32:26,553 --> 00:32:30,991 Perché dire qualcosa adesso, però? 768 00:32:30,992 --> 00:32:33,299 Perché ne avevo bisogno. 769 00:32:34,126 --> 00:32:35,256 Grazie. 770 00:32:43,744 --> 00:32:46,615 Questo tumore è più coinvolto di quanto il CT alludesse. 771 00:32:46,616 --> 00:32:48,487 Datemene un po' maggiore controtrazione. 772 00:32:48,488 --> 00:32:50,576 sto per iniziare per lisare queste aderenze. 773 00:32:50,577 --> 00:32:52,491 Spero che tu non abbia sentito costretto a presentare 774 00:32:52,492 --> 00:32:53,971 questo intervento ai Lockhart. 775 00:32:53,972 --> 00:32:56,930 Demolito da due abitanti dell'ED? 776 00:32:56,931 --> 00:32:58,540 Oh, per favore. 777 00:32:58,541 --> 00:33:01,239 Tipico, ragazzo. 778 00:33:01,240 --> 00:33:03,197 Cosa è tipico? 779 00:33:03,198 --> 00:33:06,374 Beh, voi pezzi grossi di sopra guardandoci dall'alto 780 00:33:06,375 --> 00:33:08,115 Plebe del Pronto Soccorso. 781 00:33:10,075 --> 00:33:13,077 Lo capisco da quello che hai detto Jeremy oggi hai figli? 782 00:33:13,078 --> 00:33:16,210 Un figlio, Sean. Sì. 783 00:33:16,211 --> 00:33:17,472 Voi? 784 00:33:17,473 --> 00:33:20,563 No, non li ho mai voluti. 785 00:33:20,781 --> 00:33:23,174 Non sento rimpianti nella tua voce. 786 00:33:23,175 --> 00:33:26,352 È stata la scelta giusta per me. 787 00:33:26,569 --> 00:33:28,092 Sento un "ma"? 788 00:33:28,093 --> 00:33:30,355 Si sente un "e". 789 00:33:30,356 --> 00:33:33,706 Ammiro il legame tra genitori e i loro figli. 790 00:33:33,707 --> 00:33:36,013 È potente. 791 00:33:36,014 --> 00:33:38,145 Sei ancora sposato? 792 00:33:38,146 --> 00:33:40,017 Uh, no, è... 793 00:33:40,018 --> 00:33:42,672 non per molto tempo. 794 00:33:43,238 --> 00:33:45,326 Stesso. 795 00:33:45,327 --> 00:33:47,416 Sei single? 796 00:33:48,635 --> 00:33:50,592 Sono. 797 00:33:50,593 --> 00:33:53,509 Stesso. 798 00:33:53,857 --> 00:33:57,208 Cosa ne pensi della musica? in sala operatoria, dottor Archer? 799 00:33:57,209 --> 00:33:59,558 Solo se è buona musica. 800 00:33:59,559 --> 00:34:01,386 Conosci Cannonball Adderley? 801 00:34:01,387 --> 00:34:03,736 Uno dei grandi. 802 00:34:03,737 --> 00:34:06,260 Ehi, Kelly, inizia il mio mix. 803 00:34:17,055 --> 00:34:19,535 Entra. 804 00:34:20,101 --> 00:34:21,667 Ehi, ho ricevuto il tuo messaggio. 805 00:34:21,668 --> 00:34:22,929 Theo, entra. 806 00:34:22,930 --> 00:34:24,235 Ho una riunione tra 10. 807 00:34:24,236 --> 00:34:26,237 Sarò veloce, lo prometto. 808 00:34:26,238 --> 00:34:29,196 Uhm, guarda, io... 809 00:34:29,197 --> 00:34:31,372 Ti devo delle scuse. 810 00:34:31,373 --> 00:34:35,246 Pensavo che lo fossi proteggere eccessivamente il tuo... 811 00:34:35,247 --> 00:34:37,422 il tuo studio sulla Vomilina, e mi sbagliavo. 812 00:34:37,423 --> 00:34:39,511 E mi... mi dispiace. 813 00:34:39,512 --> 00:34:41,382 Hai messo in dubbio la mia integrità. 814 00:34:41,383 --> 00:34:42,992 Lo so. 815 00:34:42,993 --> 00:34:44,646 Mi sta succedendo qualcosa? 816 00:34:44,647 --> 00:34:46,213 Io... io... non lo so cos'è. 817 00:34:46,214 --> 00:34:47,693 Lo sto esaminando. 818 00:34:47,694 --> 00:34:49,695 Ma è come se influenzasse il mio giudizio, sai? 819 00:34:49,696 --> 00:34:52,567 E ho appena raggiunto una conclusione ingiusta. 820 00:34:52,568 --> 00:34:56,398 E ancora una volta, mi scuso. 821 00:34:57,225 --> 00:34:59,661 Se sto essendo onesto con me stesso, 822 00:34:59,662 --> 00:35:01,968 forse stavo girando la mancanza di effetti collaterali 823 00:35:01,969 --> 00:35:03,361 con Angelica e un po' sua madre. 824 00:35:03,362 --> 00:35:04,536 Amico, ho capito. 825 00:35:04,537 --> 00:35:06,015 Questo studio è davvero un grosso problema. 826 00:35:06,016 --> 00:35:08,192 Ma il dottor Charles, Non lo farei mai 827 00:35:08,193 --> 00:35:09,932 sacrificare la salute di un paziente. 828 00:35:09,933 --> 00:35:13,110 Ovviamente non lo faresti. So che. 829 00:35:13,111 --> 00:35:14,981 Non per niente. 830 00:35:14,982 --> 00:35:18,985 La tua vitamina A collegamento con colla glitterata? 831 00:35:18,986 --> 00:35:20,900 È stato piuttosto impressionante. 832 00:35:20,901 --> 00:35:22,249 Non lo so, amico. 833 00:35:22,250 --> 00:35:25,993 Forse... forse siamo una squadra. 834 00:35:26,515 --> 00:35:28,387 Forse. 835 00:35:29,823 --> 00:35:31,389 Oh, ehi. 836 00:35:31,390 --> 00:35:33,434 Lo sai che sei paziente mi ha chiesto di tenerlo d'occhio? 837 00:35:33,435 --> 00:35:35,784 - Sì. - Ho appena provato ad andarmene. 838 00:35:35,785 --> 00:35:38,832 Sta diventando ansioso. -Va bene, grazie. 839 00:35:40,442 --> 00:35:42,617 Tutto bene? 840 00:35:44,316 --> 00:35:46,360 Pensavo che avessi detto torneresti subito. 841 00:35:46,361 --> 00:35:49,015 Sì. Sì, mi dispiace. 842 00:35:49,016 --> 00:35:51,800 Aspetto solo... l'impasse da ripulire al piano di sopra 843 00:35:51,801 --> 00:35:53,759 così possiamo portarti alla TAC. 844 00:35:53,760 --> 00:35:55,108 CT. 845 00:35:55,109 --> 00:35:56,544 Cosa... cos'è quello? 846 00:35:56,545 --> 00:35:58,503 Oh, ehm, scansione di tomografia computerizzata. 847 00:35:58,504 --> 00:36:00,418 E' un test per immagini. 848 00:36:00,419 --> 00:36:02,637 Mi darà un'idea migliore dell'entità delle lesioni. 849 00:36:02,638 --> 00:36:03,943 Oh, va bene. 850 00:36:03,944 --> 00:36:07,076 E ne abbiamo bisogno per un taglio sul braccio? 851 00:36:07,077 --> 00:36:08,556 Beh, hai detto che hai colpito la tua testa, giusto, 852 00:36:08,557 --> 00:36:10,950 sul vetro prima sei andato giù? 853 00:36:10,951 --> 00:36:12,299 Sì. 854 00:36:12,300 --> 00:36:14,606 Io... ma non l'ho fatto colpiscilo così forte. 855 00:36:14,607 --> 00:36:16,608 Ebbene, ancora è il protocollo per la commozione cerebrale. 856 00:36:16,609 --> 00:36:18,349 Ne prenderei qualcuno guai piuttosto grossi 857 00:36:18,350 --> 00:36:20,568 se si fosse scoperto hai avuto un'emorragia cerebrale. 858 00:36:20,569 --> 00:36:22,657 Senta, dottore, io... 859 00:36:22,658 --> 00:36:24,790 la mia testa sta bene. 860 00:36:24,791 --> 00:36:29,534 Quindi puoi aiutare un ragazzo e cucimi 861 00:36:29,535 --> 00:36:31,188 quindi posso andare a casa? 862 00:36:31,189 --> 00:36:32,972 Ti dico una cosa. 863 00:36:32,973 --> 00:36:35,757 Appena torni dalla TAC, sarai il primo in quella lista. 864 00:36:35,758 --> 00:36:37,106 Prometto. 865 00:36:42,243 --> 00:36:44,157 Tieni duro e basta. 866 00:36:44,158 --> 00:36:46,377 Hai capito. 867 00:36:56,344 --> 00:36:57,823 Il tumore ha un'estensione locale 868 00:36:57,824 --> 00:36:58,824 nell'arteria splenica. 869 00:36:58,825 --> 00:37:00,042 Passami la legatura, per favore. 870 00:37:00,043 --> 00:37:02,262 Dopo l'ultima unità, il deficit di base è 0. 871 00:37:02,263 --> 00:37:04,482 Vitali stabili. - OK. 872 00:37:04,483 --> 00:37:08,704 Inizio a separarmi l'aereo attorno all'arteria. 873 00:37:09,052 --> 00:37:10,793 Che diavolo era quello? 874 00:37:15,450 --> 00:37:16,885 Quello che è successo? 875 00:37:16,886 --> 00:37:18,452 Immagino che sia la tempesta è andata via la corrente. 876 00:37:18,453 --> 00:37:19,888 E che mi dici di Jeremy? Come faranno... 877 00:37:19,889 --> 00:37:21,063 Va bene, va bene. 878 00:37:21,064 --> 00:37:22,456 L'ospedale ha generatori di riserva. 879 00:37:22,457 --> 00:37:25,459 Attaccheranno da un momento all'altro. 880 00:37:25,460 --> 00:37:27,505 Inizierò a fare le valigie. Ottieni i parametri vitali manualmente. 881 00:37:27,506 --> 00:37:30,159 Dobbiamo mantenere gli afferratori completamente immobili. 882 00:37:30,160 --> 00:37:33,162 Il minimo cambiamento potrebbe lacerare l'arteria splenica. 883 00:37:33,163 --> 00:37:34,686 Stiamo volando alla cieca qui. 884 00:37:34,687 --> 00:37:36,209 Dove diavolo sono? i generatori? 885 00:37:36,210 --> 00:37:37,863 L'ospedale avrebbe dovuto ormai cambiato. 886 00:37:37,864 --> 00:37:39,778 Per favore, potresti scoprirlo cosa sta succedendo? 887 00:37:39,779 --> 00:37:41,258 La pressione sanguigna sotto 80 su 40. 888 00:37:41,259 --> 00:37:42,520 Se non lo facciamo qualcosa presto, 889 00:37:42,521 --> 00:37:44,435 Jeremy potrebbe morire sul tavolo. 890 00:37:54,054 --> 00:37:56,622 Faye? 891 00:38:04,891 --> 00:38:09,156 Faye, sono la dottoressa Caitlin Lenox da Chicago Med! 892 00:38:45,192 --> 00:38:47,760 Faye? 893 00:38:49,501 --> 00:38:51,503 Faye? 894 00:38:52,242 --> 00:38:54,244 Faye! 895 00:39:10,870 --> 00:39:13,133 Faye. 896 00:39:26,015 --> 00:39:27,712 Faye. 897 00:39:37,026 --> 00:39:38,810 Oh mio Dio, Faye! 898 00:39:41,901 --> 00:39:46,209 Stai bene. Sono qui. Sono qui. 899 00:39:46,601 --> 00:39:48,515 Ti farò sedere per aiutarti a respirare. 900 00:39:48,516 --> 00:39:51,300 Farà male, ma è così lo farò molto velocemente, ok? 901 00:39:51,301 --> 00:39:52,911 Uno due tre. 902 00:40:02,095 --> 00:40:04,401 Stai bene. Ti porterò fuori di qui. 903 00:40:04,402 --> 00:40:06,620 Grazie. Grazie. 904 00:40:17,153 --> 00:40:19,285 Un secondo. Un secondo. 905 00:40:19,286 --> 00:40:20,852 OK. 906 00:40:25,118 --> 00:40:27,206 Oh, andiamo, andiamo, andiamo. 907 00:40:28,991 --> 00:40:30,775 OK. 908 00:40:30,776 --> 00:40:32,211 Non ho servizio quaggiù, quindi devo andare di sopra... 909 00:40:32,212 --> 00:40:33,647 - No, non... - chiedere aiuto. 910 00:40:33,648 --> 00:40:34,866 Non andartene. Per favore, non lasciarmi. 911 00:40:34,867 --> 00:40:36,563 Non ti lascio. Prometto. 912 00:40:36,564 --> 00:40:38,304 Torno subito. 913 00:40:38,305 --> 00:40:40,959 OK. 914 00:41:12,600 --> 00:41:13,644 NO!